Young's Literal Translation (YLT) is a translation of the Bible into English, published in The translation was made by Robert Young, compiler of Young's.
Table of contents
Ships from and sold by Amazon. Customers who bought this item also bought. Page 1 of 1 Start over Page 1 of 1. Young's Analytical Concordance to the Bible. Holy Bible - Modern Literal Version: Complete Old and New Testament. Holy Bible Darby Translation. Sponsored products related to this item What's this? ESV Bibles by Crossway. The Book of Angels: Related Video Shorts 0 Upload your video.
BibleGateway
The Pinnacle of Compassion: Dennis C Stevenson Jr. Share your thoughts with other customers.
Write a customer review. Read reviews that mention literal translation youngs literal king james hebrew and greek textus receptus new testament magnifying glass grammar and syntax word order old testament greek and hebrew table of contents greek grammar doctrinal bias translation of the bible kindle version word of god translator translates whereby the translator present tense. There was a problem filtering reviews right now.
Please try again later. I really enjoy the Young's literal translation but this set up is not user-friendly. The book is very large and the writing is very small. Also they don't have the books at the top of the page so it's very hard to find particular books or versus. I'm sending this back and looking for a better version of the Young's literal translation.
Kindle Edition Verified Purchase. I am NOT rating the actual content. This is my only copy of have of Young's Literal Translation. I wanted it on my Kindle as a study tool. While I'm keeping it, navigation is in desperate need of improvement.
Young's Literal Translation - Wikipedia
Each book is treated as a "Chapter", and there is no deeper level of navigation. If you want to go to Psalm , you have to page through from Psalm 1 till you find The only saving grace here is that verse numbers are all marked as chapter and verse I've found with some Bibles it's not always easy to know where you are. Every Book in this volume is titled as "Young's Literal Translation: Young's seems to be a step in the right direction, though it could be debated just how "literal" Young was. There will always be tension between literal translation and what makes sense in the target language, English in this case.
I think maybe Young erred on the side of making sense in English, but that's my uneducated opinion. The original Hebrew is very rich, and there is a lot of nuance that gets lost in translation. For that, there seems to be no substation to learning Hebrew. In this volume, Young provides his sterile interpretation of the original languages without providing any linguistic commentary. I like just the translation of the original words.
Featured Verse Topics
For example every other bible I have or looked at, in Genesis 6: To me I conclude fallen "Angels" are being spoken of in Genesis 6: This changes your understanding of why God sent the flood upon the world to destroy all of the flesh corrupted by the fallen angels, by the way Youngs calls them "Messengers" not angels.
There is so much more to be learned by comparing the original words and the translations of what the translators thought the original was trying to say. This is a very worthwhile book if you're a thinker looking for answers. One of the best Biblical texts ever. Use alongside your KJV or other version of the Bible to ascertain the best literal translation of the exact Greek words. Young arrived at his translation by comparing a number of ancient Greek texts to each other and by first translating them in the order in which they appear in Greek grammar, and then working it from its inherent integrity outward to arrive a what he called a "literal translation.
An exceptional tool of comparative translation for the serious Biblical student and practitioner.
- Customers who viewed this item also viewed.
- BOSCUTTI’S DON SIMPSON - NOVEL?
- Young's Literal Translation 3rd Revision 1898 (YLT1898).
- YUM NAKED GIRLS - 123 Pictures - Alexa (Nude and Stripping Girl Nackt).
- Consolation No. 4;
I have become very interested in learning about the various mainstream English translations of the Bible and wanted to acquire a very literal translation. Young's is one of the most literal word for word translations, but printed copies of it are expensive. I was so glad to find this Kindle edition. However, on my Kindles the table of contents is not active, which makes locating specific passages difficult. I don't know what is meant by "one-touch navigation" as shown in its description, as I can't find any easy way to navigate through it.
The version was based on the TR, easily confirmed by the word "bathe" in Rev. The "Publishers' Note to the Third Edition" explains, "The work has been subjected to a fresh revision, making no alteration on the principles on which the Translation proceeds, but endeavouring to make it as nearly perfect in point of accuracy on its present lines as possible. The Literal Translation is unusual in that, as the name implies, it is a very literal translation of the original Hebrew and Greek texts. The Preface to the Second Edition states,.
Therefore, Young used the present tense in many places in which other translations use the past tense, particularly in narratives. For example, the YLT version of Genesis begins as follows:. Young's translation is closer to the Hebrew than the better-known versions of this passage in English.
- Bible Living.
- A Life in a Day.
- Frequently bought together.
- The ST.TROPEZ Diet.
- Copyright Information!
- High Performers: How the Best Companies Find and Keep Them.
- A Theology as Big as the City.
- Version Information!
- Customers who bought this item also bought!
- Navigation menu.
Young's usage of English present tense rather than past tense has been supported by scholars ranging from the medieval Jewish rabbi Rashi who advised, "[I]f you are going to interpret [this passage] in its plain sense, interpret it thus: At the beginning of the creation of heaven and earth, when the earth was or the earth being unformed and void. The translation is not perfectly literal. It renders one passage as "And on the first of the Sabbaths" while it translates another as "And on the first of the week" even though the two phrases are identical in the Greek texts.
To quote the preface "Every effort has been made to secure a comparative degree of uniformity in rendering the original words and phrases. It is the Translator's ever-growing conviction, that even this smaller number may be reduced still further. Other English versions most often translate them to indicate eternality eternal, everlasting, forever, etc. However, there are notable exceptions to this in all major translations, such as: While it has been argued that "eternity" and "eternal" also have other meanings including "endless period of time" and "endless in time" respectively, [8] [9] this is rarely the case in late antique texts, where the word aidiois would be used to designate endless duration.
Rom And to Him who is able to establish you, according to my good news, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the secret, in the times of the ages having been kept silent,. Rom and now having been made manifest, also, through prophetic writings, according to a command of the age-enduring God, having been made known to all the nations for obedience of faith—.
Rom to the only wise God, through Jesus Christ, to him [be] glory to the ages. John for God did so love the world, that His Son—the only begotten—He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-enduring. Tit upon hope of life age-enduring , which God, who doth not lie, did promise before times of ages ,. Gal who did give himself for our sins, that he might deliver us out of the present evil age , according to the will of God even our Father,.
Gal to whom [is] the glory to the ages of the ages. Matt And whoever may speak a word against the Son of Man it shall be forgiven to him, but whoever may speak against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this age , nor in that which is coming. Matt And these shall go away to punishment age-enduring , but the righteous to life age-enduring.
Luke and he shall reign over the house of Jacob to the ages ; and of his reign there shall be no end. Luke who may not receive back manifold more in this time, and in the coming age , life age-enduring.
From Wikipedia, the free encyclopedia. In the beginning of God's preparing the heavens and the earth—the earth hath existed waste and void, and darkness on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters, and God saith, "Let light be;" and light is.