Editorial Reviews. Language Notes. Text: English (translation) Original Language: Chinese. About the Author. Victor H. Mair is a translator of Chinese texts.
Table of contents
Tao Te Ching
Krishna's Counsel in Time of War. Basic Writings Translations from the Asian Classics.
- ?
- Tao Te Ching, English by Victor H. Mair, Terebess Asia Online (TAO).
- Sermons on Several Occasions.
- Access Check?
The Spirit of Zoroastrianism The Spirit of Buddhist Scriptures Penguin Classics. A New Translation Modern Library.
Product details
Sponsored products related to this item What's this? The Taoism of Lao Tzu Explained. The ancient source of Taoism translated in its entirety, with thorough explanations of each chapter.
- .
- !
- Tra mille fiamme - Alto!
- CLASSIC MYTHS (illustrated).
- I am a Fisherman on Lough Carra.
- GRANDPA HATES THE BIRD: The Bird Is the Word.
- Babylons Ark: The Incredible Wartime Rescue of the Baghdad Zoo!
- Bibles, Baptists, and Britannia?
- The Classic Book of Integrity and The Way.
- Tao Te Ching by Victor H. Mair, Lao Tzu | leondumoulin.nl.
- Some Like em Thick.
- Navigation menu.
A road to peace, freedom, and wisdom. Are you highly sensitive? The Art of Taking Action: Lessons from Japanese Psychology. Drawing on Eastern philosophy, Gregg Krech offers an approach to action that guides you to do what is important in the time you have available. The Power of Tao: A jewel of wisdom. A profound guide to life, with additional interpretations of this profound text, finally, making this work understandable for all. An Interpretation of Integrity, Values and the Pursu Illustrated with 81 beautiful images.
The Greatest Wisdom Ever Written: Here the mysterious wisdom is revealed! Product details File Size: Bantam; Reissue edition April 11, Publication Date: April 11, Sold by: Related Video Shorts 0 Upload your video. Share your thoughts with other customers. Write a customer review. Read reviews that mention translation translations text chinese mitchell wisdom words lao english edition stephen tzu meaning philosophy translated ancient taoism poetic versions copy.
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later. I had no idea what to expect of this book when It arrived. I turned it over in my hands and it was clearly very short in length, so I decided to just read a few pages while I finished my morning coffee. One and a half hours later I had finished the book entirely, along with my coffee, and I immediately knew upon completion that I would read this book many, many more times in my life.
It was a highly profound, dare I say life changing read that dramatically impacted my perspective towards my own happiness and how I interact with others. Written as a collection of very short, almost poem-like chapters, often each occupying less than a single page, this book is a masterfully crafted guide to find real happiness and fulfillment in your life. It is a tome that empowers you, humbles you, and leads you around the pitfalls that so many humans fall into throughout their lives.
Tao Te Ching - Wikipedia
It is not a modern self help book with life-hacks, habit forming tips, or other such articulations, but rather a fundamental, deep, and moving look at what makes up a fulfilling life. If you are someone who has discovered mindfulness, explores meditation, or ponders philosophy, then this book is, without question, a must-read. And if you are more of a go-getter. It has helped me make difficult business decisions, cut through the unimportant details and roadblocks, optimize my time, and improve my relations with my clients and really everyone else in my life for that matter.
It is a book for the true winners, who understand that karma is practical, and that compassion is the path to real success. It is a book that I will cherish for the rest of my life, and I feel indebted to the author and translator for bringing its wisdom into the world. I first read the Tao Te Ching in college.
Somewhere along the line I lost that copy so I decided to pick up this one especially since it had such high reviews. This copy seemed much different than the one I read years back. And I am not just talking about the author's choice to use female pronouns as well as male pronouns in his version incidentally - how close can one get to awareness of Tao if one allows oneself to get hung up on seeing "He" rather than "She" in the teachings?
In one portion of this "tao de ching: This author has written his "modernized" version of the Tao Te Ching and he claims to have been open in this fact, supposedly by him using the terms "A New English Version". When one reads further one in the notes you see the author admitting he does not even know Chinese so his interpretation of the Tao is from other translations - and how he thinks the lines should read for poetics sake, or P. At first I thought I would not write a review on this book. But when seeing the author admit to what I had suspected it made me feel like I really got ripped off.
If you are looking for a translation of the Tao Te Ching do not get this author's book. The author respects the Tao but this is not the real deal. I will be purposefully losing this book and looking for a better translation.
As with so many books, we endure the scholarly and erudite reviewers who claim to know which text and translation is the most recondite, the most accurate, the most true to the original. I don't know about all that. I know Lao Tsu was so important to Asian culture and life, and I know this book makes me feel whole again with each reading.
I slow down, and his true words align the iron filings in my heart. Let the educated debaters go on with their "Ten thousand things" arguing about translations and meanings. They miss the point. Get this book, make some tea, turn of the incessant rattlings in your brain and the screens in your home and relax to ancient wisdom that has influenced millions of hearts and minds for thousands of years Let your heart be at peace.
Kindle Edition Verified Purchase. Linguistic studies of the text's vocabulary and rhyme scheme point to a date of composition after the Shi Jing yet before the Zhuangzi. Legends claim variously that Laozi was "born old"; that he lived for years, with twelve previous incarnations starting around the time of the Three Sovereigns before the thirteenth as Laozi.
Some Western scholars have expressed doubts over Lao Tzu's historical existence, claiming that the Tao Te Ching is actually a collection of the work of various authors. Among the many transmitted editions of the Tao Te Ching text, the three primary ones are named after early commentaries. The "Wang Bi Version" has more verifiable origins than either of the above. Tao Te Ching scholarship has advanced from archeological discoveries of manuscripts, some of which are older than any of the received texts.
Beginning in the s and s, Marc Aurel Stein and others found thousands of scrolls in the Mogao Caves near Dunhuang. They included more than 50 partial and complete "Tao Te Ching" manuscripts. In , archeologists discovered copies of early Chinese books, known as the Mawangdui Silk Texts , in a tomb dating from BC. Based on calligraphic styles and imperial naming taboo avoidances, scholars believe that Text A can be dated to about the first decade and Text B to about the third decade of the 2nd century BC.
Both the Mawangdui and Guodian versions are generally consistent with the received texts, excepting differences in chapter sequence and graphic variants. Several recent Tao Te Ching translations e. Other notable English translations of the Tao Te Ching are those produced by Chinese scholars and teachers: Many translations are written by people with a foundation in Chinese language and philosophy who are trying to render the original meaning of the text as faithfully as possible into English. Some of the more popular translations are written from a less scholarly perspective, giving an individual author's interpretation.
Critics of these versions claim that their translators deviate from the text and are incompatible with the history of Chinese thought. It embodies the virtues its translator credits to the Chinese original: These Westernized versions aim to make the wisdom of the Tao Te Ching more accessible to modern English-speaking readers by, typically, employing more familiar cultural and temporal references. Classical Chinese relies heavily on allusion to a corpus of standard literary works to convey semantic meaning, nuance, and subtext.
This corpus was memorized by highly educated people in Laozi's time, and the allusions were reinforced through common use in writing, but few people today have this type of deep acquaintance with ancient Chinese literature. Thus, many levels of subtext are potentially lost on modern translators. Furthermore, many of the words that the Tao Te Ching uses are deliberately vague and ambiguous. Since there are no punctuation marks in Classical Chinese, it can be difficult to conclusively determine where one sentence ends and the next begins.
Moving a full-stop a few words forward or back or inserting a comma can profoundly alter the meaning of many passages, and such divisions and meanings must be determined by the translator. Some editors and translators argue that the received text is so corrupted from originally being written on one-line bamboo strips linked with silk threads that it is impossible to understand some chapters without moving sequences of characters from one place to another.
Customers who bought this item also bought
From Wikipedia, the free encyclopedia. Taoist temple Grotto-heavens Mount Penglai. This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. January Learn how and when to remove this template message. Ideas that Matter", p. Archived from the original PDF on This article's use of external links may not follow Wikipedia's policies or guidelines.